音名の対応表(ドレミ・CDE・ハニホ・ドイツ音名)
同じ 7 つの音でも、国や場面によって呼び方が違います。英語は C〜B のアルファベット、イタリア・フランス・スペインなどはドレミ、日本と韓国ではドレミと自分の国の呼び方の両方を使います。外国の楽譜を読むときや、先生と呼び方が違うときのために、対応表にまとめました。
7 つの音の呼び方
| 英語(アルファベット) | C | D | E | F | G | A | B |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| イタリア語(固定ド) | Do | Re | Mi | Fa | Sol | La | Si |
| ドレミ(カタカナ) | ド | レ | ミ | ファ | ソ | ラ | シ |
| 日本語(ハニホ) | ハ | ニ | ホ | ヘ | ト | イ | ロ |
| 韓国語(도레미) | 도 | 레 | 미 | 파 | 솔 | 라 | 시 |
| 韓国語(다라마) | 다 | 라 | 마 | 바 | 사 | 가 | 나 |
| ドイツ語 | C | D | E | F | G | A | H |
| ロシア語など(キリル文字) | До | Ре | Ми | Фа | Соль | Ля | Си |
| 中国の数字譜(ハ長調のとき) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| インドの音名(ハ長調のとき) | Sa | Re | Ga | Ma | Pa | Dha | Ni |
縦の列が同じ音です(ピアノの白鍵を C から順に)。
- ドイツ音名では、シを「H(ハー)」と呼び、「B(ベー)」はシ♭のことです。ドイツの楽譜の「B」はシ♭なので注意してください。
- ハニホは、いろは順を音に当てたものです。主に調の名前に使います(ハ長調 = ドから始まる長調、ト長調 = ソから始まる長調)。
- 韓国語の다라마も同じように調の名前に使います(다장조 = ハ長調)。
- ソは「Sol」、シは英語圏の階名では「Ti」と書くこともあります。
- 中国の数字譜(簡譜)とインドの音名(Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni)は、移動ドと同じように調の主音から数えます。表はハ長調のときです。
♯・♭ の呼び方
| 書き方 | ♯ (F♯) | ♭ (B♭) |
|---|---|---|
| 英語 | F sharp(エフ・シャープ) | B flat(ビー・フラット) |
| イタリア語 | Fa diesis(ファ・ディエズィス) | Si bemolle(シ・ベモッレ) |
| フランス語 | Fa dièse(ファ・ディエーズ) | Si bémol(シ・ベモル) |
| スペイン語 | Fa sostenido | Si bemol |
| ドレミ | ファ♯(ファのシャープ) | シ♭(シのフラット) |
| 日本語(ハニホ) | 嬰ヘ(えいへ) | 変ロ(へんろ) |
| 韓国語 | 올림바(オルリムバ) | 내림나(ネリムナ) |
| ドイツ語 | Fis(フィス) | B(ベー) |
| ロシア語 | Фа-диез(ファ・ディエス) | Си-бемоль(シ・ベモリ) |
| 数字譜(ハ長調のとき) | ♯4 | ♭7 |
ファ♯ とシ♭ の呼び方。ドイツ語では ♯ に「-is」、♭ に「-es」を付けます(Cis、Es、As)。シ♭だけは B です。
♯(シャープ)は半音上げ、♭(フラット)は半音下げる記号です。Note Namer では音名のうしろに記号を付けて「ファ♯」「シ♭」のように書きます。調号で音名がどう変わるかは、♯・♭と調号の読み方をご覧ください。
固定ドと移動ド
ドレミには 2 つの使い方があります。
- 固定ド:調に関係なく、C をいつもドと呼びます。イタリア・フランス・スペインの音名や、日本のピアノ教室で多い使い方です。
- 移動ド:その調の主音をドと呼びます(ト長調ならソの音がド)。音階の中での役割がわかるので、歌の練習や日本・韓国の学校の音楽でよく使われます。
Note Namer はどちらも書けます。固定の書き方では C はいつも「ド」です。移動ド(と数字譜・インドの音名)では、調号から決まる長調の主音をド(1・Sa)にします。短調はラ(6・Dha)から始まる形で、日本の学校の音楽やコダーイ式と同じです。調にない音には ♯・♭ を付け、曲の途中で調号が変わると、そこから音名も変わります。
Note Namer での書き方の選び方
楽譜の上の音名で、音名(ドレミ(カタカナ)・C D E・Do Re Mi・도레미・ドイツ式・До Ре Ми)と、調に合わせた書き方(ドレミの移動ド・Do Re Mi の移動ド・数字譜・インドの Sa Re Ga)から選べます。最初は日本語のページではドレミ(カタカナ)、ほかは C D E で、選んだ書き方は次に開いたときも残ります。ハニホと다라마には対応していません。手順は使い方ガイドをご覧ください。